About

Door trio_opt

Movement of Three/Gluaiseacht Triúir is a collective of dancers based in west Kerry, who have created three new solo dances. Zoë Uí Fhaoláin, Ilaria Delcane & Maria Svensson combine dance, movement, poetry & music in their experimental and energetic performances.

1. Clouds of Sleep/Néalta Suain by/le Zoë Uí Fhaoláin

Zoe blindfolded v3

“May there be clouds of happiness in your clouds of sleep” (Traditional Irish blessing).

After years of insomnia, strange things happen; there is a blurring of boundaries. Out of crisis, comes learning. Using dance, spoken word and video projection, Zoë shares her story.

“Go mbeidh néalta codlata tré do néalta suain” (Beannacht traidisiúnta Gaelach).

Tar éis blianta de neamhchodladh titeann rudaí aite amach; éiríonn teorainn doléir. Eascraíonn eolas as géarchéim. Roinneann Zoë a scéal, ag baint úsáid as rince, focail labhartha agus teilgeadh físeáin.

***

2. Dynamic / Dinimic
Choreography/Cóiréagrafaíocht: Deborah Hay
Adaptation and Performance/Athchóiriú agus léiriú: Maria Svensson

Maria solo photo.jpg

What if?

I love seeing you in this light.
Dynamic/Diminic is part of the Solo Performance Commissioning Project (SPCP) 2012 and was first performed at Nya Teatern in Örebro, Sweden 2013

Abair go…
Is breá liom thú a fheiscint fén tsolas seo.
Is cuid den Togra um Choimisiniú Léirithe Aonaracha (TCLA) é Dynamic/Diminic agus cuireadh i láthair é don gcéad uair ag Amharclann Nya in Örebro, An tSualainn i 2013.

OR

2. The Importance of Shepherds
Performer/Director: Maria Svensson
Assistant Director: Tonya Sheina
Costume Design: Anke Laerenbergh
Music: Zvonko Bogdan, Dolly Parton, Michael Jackson, Emmylou Harris, Kaoma and Maria Svensson.

svenssonmariaTheImportanceOfShepherds-2.jpg

I am a sister, a daughter, an empty vessel. I am the wise woman, the bone woman, the warrior and the wolf. I am a child of God, of Mother Earth, a trace of my ancestors. I am the advantaged generation asking why? I am a seeker, a fool, a Goddess. I am a leader, a shepherd guiding myself through the Kingdom of souls.

This solo is an attempt to celebrate women and especially my granny Mary Henic. In the complexity of this it is also a reflection on how I can, and would have organised myself in order to exist in this world. 

What if the depth is on the surface?

The piece was created with support by Echo Echo Dance Theatre Company and Kerry County Council

***


3. When the Snowmelt Flows/Nuair a ritheann an sneachta leáite
 by/le Ilaria Delcane

Ilaria - When the snow melts, it flows pic 1

When the touch of the soul is visible,
when the illiterate heart learns slowly how to speak,
when the sound of your body is manifested,
then and only then the snow will be free to flow…

Nuair atá teagmháil an anama infheicthe,
nuair a foghlamaíonn an croí neamhliteartha scríobh,
nuair a léirítear fuaim do choirp,
is ansin agus ansin amháin a bheidh an sneachta saor chun reatha…